OverDRIVE automatically replicates a nominated folder structure within Drive so your portal navigation is exactly the same.

If you edit content in a Google Doc, this is automatically updated in your OverDRIVE portal.